PiCal leaves your data safe in iCloud by syncing with whatever your native Calendar app has access to.
(PiCal itself stores none of your data.)
Here's a video of how to add Google Calendar, Outlook, or other calendars to your iPhone, so that PiCal can display them: